Foreigner

Foreigner - C.J. Cherryh

Re-reading an old favorite since I've lost track of the details over the years.  While the book gets off to a slow start during the world-building, I love how Cherryh plays with the concept of speaker-to-others here (as she has also done in other books).